Normalidad y patología en la niñez: Evaluación del desarrollo.
(Versión castellana de Humberto Nágera)
RECONOCIMIENTOS
Puesto que la mayor parte de este libro está basada en las
experiencias clínicas obtenidas en los distintos departamentos
de la Hampstead Child-Therapy Clinic, tengo una enorme deuda
de gratitud con la señorita Helen Ross, la doctora Muriel
Gardiner y el doctor K. R. Eissler por haber establecido, ordenado
y ayudado incansablemente a esta organización y con
la Field Foundation, la Foundations Fund for Research in Psychiatry,
el Freud Centenary Fund, la Grant Foundation, el
Flora Haas Estate, la Newland Foundation, la Old Dominion
Foundation, el William Rosenwald Family Fund y la Taconic
Foundation, por el generoso apoyo que han brindado a lo
largo de muchos años.
Tengo una deuda similar con los analistas y terapeutas
de niños de la Clínica por haber puesto a mi disposición el
material de análisis obtenido de sus pequeños pacientes.
Una sección del libro, «Un perfil metapsicológico del niño»
(que figura en el capítulo 4) fue presentada a la consideración
del National Institute for Mental Health en Washington, en
1961, como base posible para futuros estudios en la Hampstead
Clinic y tal investigación, bajo el título de «Evaluación de la
patología infantil» ha sido subvencionada desde entonces por
el Public Health Service Grant N9 M-5683, MH (1, 2, 3). Otras
secciones, compiladas y completadas para servir a este proyecto,
son: «El concepto de las líneas del desarrollo» (capítulo
3) y «Asocialidad, delincuencia y criminalidad como categorías
diagnósticas en la niñez» (capítulo 5).
Las secciones «La evaluación de los trastornos de la niñez»
y «El concepto de las líneas del desarrollo» aparecieron
como comunicaciones preliminares en The Psychoanalytic Study
of the Child, volúmenes XVII y XVIII, mientras que «La regresión
como un principio del desarrollo mental» fue publicada en el
Bulletin of the Menninger Clinic, vol. XXVII. ·
A. F.
Volver al índice principal de «Normalidad y patología en la niñez«