Diccionario de psicología, letra S, Suma de excitación

Suma de excitación
Al.: Erregungssume.
Fr.: somme d’excitation.
Ing.: sum of excitation.
It.: somma di eccitazione.
Por.: soma de excitação.

Uno de los términos utilizados por Freud para designar el factor cuantitativo cuyas
transformaciones constituyen el objeto de la hipótesis econón-dea. El término hace recaer el
acento en el origen de este factor: las excitaciones externas y, sobre todo, Internas (o
pulsiones).
Al final de su artículo sobre Las psiconeurosis de defensa (Die AbwehrNeuropsychosen, 1894), Freud escribe: «Existen motivos para distinguir, en las funciones psíquicas, algo (quantum de afecto, suma de excitación) que posee todas las propiedades de una cantidad (aun cuando no
estemos en condiciones de medirla), algo que puede aumentar, disminuir, desplazarse,
descargarse, y se distribuye sobre las huellas mnémicas de las representaciones en forma
comparable a como lo hace una carga eléctrica en la superficie de los cuerpos».
Como puede verse, en este texto, el término «suma de excitación» se considera sinónimo del de
quantum de afecto; sin embargo, cada uno de estos términos acentúa un aspecto diferente del
factor cuantitativo. El término «suma de excitación» subraya dos ideas:
1. El origen de la cantidad. La energía psíquica se concibe como proveniente de estímulos,
principalmente internos, que ejercen una acción continua y de los cuales no se puede escapar
huyendo.
2. El aparato psíquico se halla sometido a estimulaciones que incesantemente ponen en peligro
su finalidad, es decir, el principio de constancia.
El término debe relacionarse con el de sumación (Summation) de excitación, utilizado por Freud en su Proyecto de psicología científica (Entwurf einer Psychologie, 1895) y tomado del fisiólogo Sigmund Exner: las excitaciones psíquicas sólo circulan dentro del aparato cuando se ha
producido una acumulación o sumación que les permite franquear el umbral de permeabilidad.